Referendum 20-21 settembre 2020, convocazione dei comizi elettorali